1
00:00:05,670 --> 00:00:08,570
Poprzednio w Brilliant Minds. Strzelaj
twoje zastrzyki, doktorze Pierce.

2
00:00:08,790 --> 00:00:09,790
Zrobi to ktoś inny.

3
00:00:09,930 --> 00:00:12,090
Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteście razem
wynik cieplny.

4
00:00:12,430 --> 00:00:14,550
Więc dzięki niej wiesz, jakie są dzieci
mówiąc.

5
00:00:14,850 --> 00:00:19,090
Przemówienie doktora Portera dotyczyło mnie. jestem
lekarz, który leczył jego matkę. On

6
00:00:19,090 --> 00:00:22,290
obwinia mnie o zrujnowanie jego życia i jego
przyszedł tu, żeby się odwdzięczyć.

7
00:00:22,530 --> 00:00:23,269
Co to jest?

8
00:00:23,270 --> 00:00:24,249
Adres.

9
00:00:24,250 --> 00:00:25,670
To tam jest twój ojciec.

10
00:00:25,950 --> 00:00:27,350
Wiedziałem, że prędzej czy później się spotkamy.

11
00:00:27,570 --> 00:00:28,670
Kim jesteś? Zofia.

12
00:00:29,240 --> 00:00:30,260
Mieszkam w bloku na piętrze.

13
00:00:30,600 --> 00:00:33,880
Zmagała się z bezsennością, więc ja
przywiózł ją na badanie snu

14
00:00:33,880 --> 00:00:37,740
książki. Czekaj, była w badaniu snu
pokoju podczas wycieku gazu, i ona jest

15
00:00:37,740 --> 00:00:42,500
OK? Hudson Oaks daje ośrodek
klimat. Tak, cóż, tak wabią

16
00:00:42,500 --> 00:00:44,620
w. No, zobacz, co tu robisz?

17
00:00:44,840 --> 00:00:48,460
Jestem tu, żeby cię uratować. Czy możesz przesłać
wszelkie dane zebrane podczas a

18
00:00:48,460 --> 00:00:49,460
badanie snu dzisiaj?

19
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Gdzie jest Zofia?

20
00:01:05,120 --> 00:01:06,560
Panie, chcą, żeby wieczór trwał dalej?

21
00:01:07,000 --> 00:01:08,580
Tak, gdzie jest after party?

22
00:01:08,900 --> 00:01:11,820
Twój pokój w akademiku? Chodź, mogę ci dać
jest o czym pisać.

23
00:01:12,800 --> 00:01:13,800
W podwójnym łóżku?

24
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
chciałbyś.

25
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
Jestem tu, żeby załatwić pewne sprawy.

26
00:02:26,400 --> 00:02:27,400
To jest Oliver.

27
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
Zostaw wiadomość.

28
00:02:29,840 --> 00:02:30,960
Hej, to znowu ja.

29
00:02:31,200 --> 00:02:36,000
Chciałem zobaczyć jak się trzymasz
po rozmowie. Miałem też kilka pytań

30
00:02:36,000 --> 00:02:37,480
o Sofii.

31
00:02:38,240 --> 00:02:40,480
Zadzwoń do mnie lub możemy się spotkać w pracy.

32
00:02:42,290 --> 00:02:46,870
Mamo, powiedziałem, że pomogę ci załadować moje
wiolonczela. Czy te bicepsy tak wyglądają?

33
00:02:46,870 --> 00:02:50,130
pomóc? O mój Boże. Czy możesz po prostu pamiętać?
Odbierz swój smyczek wiolonczelowy z naprawy

34
00:02:50,130 --> 00:02:51,370
zakupy na mojej liście.

35
00:02:52,750 --> 00:02:54,710
Hej, jesteś przygotowany.

36
00:02:55,490 --> 00:02:57,150
Recital będzie niesamowity.

37
00:02:58,690 --> 00:03:02,250
Wilk wciąż nadchodzi, prawda? On jest
powód, dla którego lobbowałem na rzecz Bacha. Oczywiście.

38
00:03:02,710 --> 00:03:03,710
Nie przegapiłby tego.

39
00:03:04,270 --> 00:03:05,270
Dobry.

40
00:03:05,750 --> 00:03:09,690
Cieszę się, że przyjdziesz z przyjacielem
bo myślę, że tata przyprowadza Rebekę.

41
00:03:11,840 --> 00:03:14,580
Oh. Cóż, dobry człowieku.

42
00:03:16,580 --> 00:03:18,980
Myślisz, że Erica jest tam pochowana?

43
00:03:19,220 --> 00:03:23,120
Chyba ma piękną wadę.
Cóż, nie mogę się martwić o pranie, kiedy

44
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
ratujesz życie.

45
00:03:25,620 --> 00:03:28,360
Wiesz, moja umowa najmu dobiega końca.

46
00:03:28,700 --> 00:03:31,300
Właściciel chce podwoić mój czynsz.

47
00:03:31,640 --> 00:03:32,640
Nie możesz tego zrobić.

48
00:03:32,840 --> 00:03:34,020
Istnieją przepisy, które zabraniają tego.

49
00:03:34,340 --> 00:03:35,340
Nie jestem pewien.

50
00:03:35,440 --> 00:03:39,780
Może zamiast podawać go do sądu, I
Myślałam, że moglibyśmy zamieszkać razem.

51
00:03:41,210 --> 00:03:42,210
Wow.

52
00:03:43,810 --> 00:03:44,810
Ogromny krok.

53
00:03:48,550 --> 00:03:49,550
Tak.

54
00:03:50,510 --> 00:03:51,850
Tak? Tak. Tak.

55
00:03:55,990 --> 00:04:01,970
I obiecuję, że będę kontynuować Marie Kondo
W dupę Erici, jeśli zajdzie taka potrzeba.

56
00:04:02,830 --> 00:04:06,030
Myślisz, że chcę z tobą mieszkać i
Eryka?

57
00:04:06,950 --> 00:04:11,990
Generalnie pary nie mają tzw
współlokator. Tak, zgadza się, całkowicie. wiem

58
00:04:11,990 --> 00:04:16,970
Po prostu czułbym się źle, prosząc o to Erikę
wyprowadzić się po... Co się stało

59
00:04:16,970 --> 00:04:18,529
Mieszkanie Erici było okropne.

60
00:04:18,769 --> 00:04:22,170
Ale to było ponad sześć miesięcy temu. jesteś
nie jej opiekun.

61
00:04:22,450 --> 00:04:26,070
I jestem pewien, że ma dość spania na
rozkładana sofa.

62
00:04:26,970 --> 00:04:32,590
I wyobraźcie sobie po tym całym miejscu
dla siebie, rzeczy, które dostaniemy

63
00:04:32,590 --> 00:04:34,430
do lub z.

64
00:04:38,540 --> 00:04:39,540
Dziękuję.

65
00:04:41,040 --> 00:04:43,600
Hej, przepraszam, doktorze.

66
00:04:43,820 --> 00:04:45,380
Facet. Jesteś na zegarku?

67
00:04:45,760 --> 00:04:46,699
Tak. Świetnie.

68
00:04:46,700 --> 00:04:50,700
Moja dziewczyna czeka od 4 rano
.m. Nie mogę w tym chodzić do pracy tymczasowej.

69
00:04:51,640 --> 00:04:55,120
Cholerna nocna zmiana zawsze mnie opuszcza
niespodzianka.

70
00:04:56,300 --> 00:05:00,800
W porządku, drogie panie, miłej nocy?
Tylko dwa drinki. Och, pobłogosław strzał.

71
00:05:01,140 --> 00:05:02,300
Nie, kula ognia się nie liczy.

72
00:05:02,820 --> 00:05:03,860
To nie ma na mnie wpływu.

73
00:05:04,140 --> 00:05:07,960
Wygląda na to, że coś wpłynęło na Twoje
ramię. Wygląda na przemieszczoną. Czy ty

74
00:05:07,960 --> 00:05:09,780
powiedz mi, co się stało? Wpadłam w panikę
atak.

75
00:05:10,000 --> 00:05:11,460
Byłem przez ostatnie kilka miesięcy.

76
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
Tym razem było źle.

77
00:05:13,480 --> 00:05:16,860
Moje serce zaczęło bić szybciej, a potem znowu
Wiedziałem, że jestem na ulicy. ja

78
00:05:16,860 --> 00:05:17,639
nie wiem co się stało.

79
00:05:17,640 --> 00:05:20,040
Nie masz historii medycznej. Masz
nigdy nie byłeś u lekarza z powodu lęku?

80
00:05:20,420 --> 00:05:21,420
No właśnie, kto ma czas?

81
00:05:22,400 --> 00:05:24,680
Hej, ślicznotko z lokami.

82
00:05:25,720 --> 00:05:26,720
Cóż,

83
00:05:26,980 --> 00:05:27,980
idź i daj im znać, jeśli jesteś singlem.

84
00:05:28,000 --> 00:05:29,160
Sheila, zamknij się.

85
00:05:29,900 --> 00:05:30,900
Ale czy jesteś?

86
00:05:31,060 --> 00:05:33,320
Tak, ale nie kibicuję twojej drużynie.

87
00:05:33,860 --> 00:05:35,240
Wiem, wiem.

88
00:05:35,560 --> 00:05:37,660
Twoje stroje są jednak ogniste. Dziękuję
ty, kochanie.

89
00:05:38,620 --> 00:05:39,880
W porządku.

90
00:05:40,740 --> 00:05:44,000
Wow, jak to zrobiłeś? Och, lata
sluming w E.D.

91
00:05:44,400 --> 00:05:46,900
Upewnijmy się tylko, że to złącze jest
stabilny. W porządku.

92
00:05:49,500 --> 00:05:50,500
Zatrzymywać się.

93
00:05:51,120 --> 00:05:54,780
Czuję, że moje serce będzie
z mojej klatki piersiowej. Jakieś narkotyki? Jestem facetem

94
00:05:54,780 --> 00:05:56,540
powiesz. Nie, nie, nigdy.

95
00:05:58,500 --> 00:06:00,400
Tempo jest zbyt szybkie, aby mogło być realne.

96
00:06:00,900 --> 00:06:02,180
To musi być artefakt monitora.

97
00:06:05,580 --> 00:06:08,540
Zostań tu na chwilę. Chciałbym
przeprowadzić kilka testów. Masz jednego z moich

98
00:06:08,540 --> 00:06:09,620
z Neuro, spójrz na ciebie.

99
00:06:10,040 --> 00:06:13,300
W międzyczasie bekon, jajko i
ser po drugiej stronie ulicy zawsze mnie leczy

100
00:06:13,300 --> 00:06:14,300
kace.

101
00:06:17,020 --> 00:06:18,580
Wolf nie pojawił się dzisiaj w pracy.

102
00:06:19,000 --> 00:06:20,460
Cóż, to nie pierwszy raz, kiedy go nie ma
Opuszczony.

103
00:06:20,840 --> 00:06:23,340
Może przemycił pacjenta do Coney
Wyspa, aby przypomnieć im, jak bardzo

104
00:06:23,340 --> 00:06:26,580
uwielbiam diabelskie koła. To jest poważne,
Josh. Nie słyszałem od niego wszystkiego

105
00:06:26,620 --> 00:06:27,840
Teraz opuszcza jeden dzień pod telefonem?

106
00:06:28,760 --> 00:06:30,020
Mam złe przeczucia.

107
00:06:30,240 --> 00:06:32,980
OK, zwolnij. Oboje mieliśmy obawy
o Wilku, ale był na swoim A

108
00:06:32,980 --> 00:06:33,659
-grałem niedawno.

109
00:06:33,660 --> 00:06:37,200
To jego sposób działania, Josh. Rzuca
się do pracy, kiedy jego życie osobiste

110
00:06:37,200 --> 00:06:38,200
chaos.

111
00:06:38,660 --> 00:06:40,140
Boże, powinienem był to przewidzieć.

112
00:06:40,600 --> 00:06:44,060
Przygotowywałem się na awarię
odkąd jego tata wrócił. ja po prostu

113
00:06:44,060 --> 00:06:46,280
szkoda, że cię przy tym nie stracił.

114
00:06:46,700 --> 00:06:49,120
Daj spokój, byłem wariatem. Nie byłeś
trzask.

115
00:06:49,560 --> 00:06:52,700
Ale jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej, to ja
myślę, że doktor Porter wyrządził jeszcze większe szkody.

116
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
Czekaj, byli?

117
00:06:54,040 --> 00:06:55,080
O Boże, nie.

118
00:06:56,180 --> 00:07:01,460
Mama Charliego zmarła na raka, kiedy on był
dzieciak. Okazuje się, że Wolf to ona

119
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
lekarz.

120
00:07:02,560 --> 00:07:03,740
I jest coś jeszcze.

121
00:07:05,300 --> 00:07:09,800
Zaraz po wycieku tlenku węgla,
Wilk był niepocieszony.

122
00:07:10,820 --> 00:07:12,540
Najwyraźniej był tam wymieniony pacjent
Zofia.

123
00:07:12,840 --> 00:07:17,100
Zostawił ją w pokoju do nauki snu. On
powiedziała, że jest przyjaciółką jego taty. Co

124
00:07:17,100 --> 00:07:18,320
masz na myśli, że ją zostawił? Czy było z nią w porządku?

125
00:07:19,489 --> 00:07:24,490
Tak, ale jak ktoś może wdychać węgiel
tlenek przez wiele godzin w zamkniętym pomieszczeniu

126
00:07:24,490 --> 00:07:25,490
i nadal będzie w porządku?

127
00:07:25,690 --> 00:07:26,710
To nie miało dla mnie sensu.

128
00:07:27,050 --> 00:07:31,790
Obejrzałem więc cały materiał filmowy z
badanie snu i jedyne, co widziałem, to Wilk

129
00:07:31,790 --> 00:07:35,190
pokój, sam, a potem puste łóżko.

130
00:07:38,070 --> 00:07:40,590
Nie sądzę, że Sophia istnieje.

131
00:07:44,930 --> 00:07:47,010
Myślisz, że Wilk...

132
00:07:47,230 --> 00:07:48,230
Halucynacja pacjenta?

133
00:07:48,390 --> 00:07:52,230
Gdy byliśmy młodsi, Wolf tak robił
eksperymentować z halucynogenami i on

134
00:07:52,230 --> 00:07:56,410
wyobraźcie sobie całe rozmowy z nim
tata. Ale Josh, to wydawało się inne.

135
00:07:57,510 --> 00:07:58,610
Muszę się z nim spotkać.

136
00:07:58,930 --> 00:07:59,930
Pójdę do jego domu.

137
00:08:00,150 --> 00:08:03,170
Pójdę z tobą. Nie, nie, nie zrobiłby tego
chcę, żebyś go takiego widział.

138
00:08:03,810 --> 00:08:04,850
Słuchaj, poradzę sobie z nim.

139
00:08:05,190 --> 00:08:08,970
Już wcześniej go składałem i ja
mogę to zrobić jeszcze raz.

140
00:08:15,370 --> 00:08:16,359
Dobra wiadomość.

141
00:08:16,360 --> 00:08:17,359
Wszystko wydaje się normalne.

142
00:08:17,360 --> 00:08:20,700
Przeprowadzimy jeszcze kilka testów, ale
twój egzamin neuro- wygląda obiecująco dotychczas.

143
00:08:21,800 --> 00:08:23,280
Więc to był tylko atak paniki?

144
00:08:23,540 --> 00:08:26,460
Być może, ale ataki paniki nie zawsze się zdarzają
przyjść znikąd. Był tam

145
00:08:26,460 --> 00:08:27,620
coś, co mogło je wywołać?

146
00:08:31,680 --> 00:08:33,780
Hm, nic nie przychodzi mi do głowy.

147
00:08:35,340 --> 00:08:36,799
Myślałem, że mam dość tych ataków.

148
00:08:37,059 --> 00:08:41,000
Wprowadziłem zmiany. Cóż, ciała
pamięć o panice może trwać znacznie dłużej niż

149
00:08:41,000 --> 00:08:41,839
można by się spodziewać.

150
00:08:41,840 --> 00:08:45,260
Rafael wystąpi m.in
echokardiogram, aby upewnić się, że nic nie jest

151
00:08:45,260 --> 00:08:46,260
swoim sercem.

152
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
Potem dotkniemy bazy.

153
00:08:48,700 --> 00:08:49,700
Dobra.

154
00:08:54,260 --> 00:08:55,320
OK, jakieś przemyślenia?

155
00:08:55,560 --> 00:08:57,280
Opisała objawy, ale nic
obiektywny.

156
00:08:57,600 --> 00:08:58,519
To wszystko jest normalne.

157
00:08:58,520 --> 00:09:01,260
Myślę, że przeszła przez coś,
i to nie tylko jesienią. Wydaje się

158
00:09:01,260 --> 00:09:05,140
przytłoczony. Tak, cóż, ED może mieć
taki wpływ na ludzi. Jej badania toksykologiczne

159
00:09:05,140 --> 00:09:08,540
potwierdź, że wynik jest negatywny dla każdego
narkotyki, więc poobserwujmy ją tutaj

160
00:09:08,540 --> 00:09:09,960
zwolnij ją, jeśli ich nie ma
rozprzestrzenia się.

161
00:09:10,280 --> 00:09:11,280
Mam jedną niespodziankę.

162
00:09:12,080 --> 00:09:16,260
Sprawdzam biuletyn osoby zaginionej
na pokładzie codziennie, bo mi zależy i

163
00:09:16,260 --> 00:09:18,560
bo naprawdę chcę być na prawdziwym
dokument kryminalny.

164
00:09:18,780 --> 00:09:22,520
Ale twoja dziewczyna, Denise, jest w nowojorskiej policji
lista osób zaginionych.

165
00:09:40,880 --> 00:09:41,880
Czy jesteś z Postmates?

166
00:09:42,200 --> 00:09:46,120
Przysięgam, że anulowałem zamówienie w ciągu
przydzielony czas. Nie, nie jestem z

167
00:09:46,120 --> 00:09:47,380
Pocztowcy. Przepraszam.

168
00:09:47,920 --> 00:09:48,920
Kim jesteś?

169
00:09:49,120 --> 00:09:50,120
Ćwiek.

170
00:09:50,280 --> 00:09:51,119
Kim jesteś?

171
00:09:51,120 --> 00:09:53,720
Jestem Carol Beards. Jestem przyjacielem
Wilczy. Czy on tu jest?

172
00:09:54,000 --> 00:09:57,160
Chciałbym. Myślałam, że też jesteśmy przyjaciółmi,
dopóki nie zniknął.

173
00:09:58,360 --> 00:10:00,780
Zniknął? Tak. Facet prosto do góry
straszyło mnie.

174
00:10:01,100 --> 00:10:02,100
Po prostu zniknął.

175
00:10:03,300 --> 00:10:04,860
Tak, Oliver nie był w domu od trzeciej
dni.

176
00:10:12,170 --> 00:10:13,089
Brad, prawda?

177
00:10:13,090 --> 00:10:14,090
Tak.

178
00:10:14,270 --> 00:10:15,870
Jak poznaliście się z Wolfem?

179
00:10:16,230 --> 00:10:16,929
W barze.

180
00:10:16,930 --> 00:10:18,530
Główna jest na Christopher Street.

181
00:10:18,730 --> 00:10:20,750
Wolf nigdy nie był fanem barów
kluby.

182
00:10:20,950 --> 00:10:21,950
Przytłaczają go.

183
00:10:22,290 --> 00:10:25,890
Ponieważ cała twarz -ślepa rzecz. ja
myślałem, że ze mną pogrywa.

184
00:10:26,490 --> 00:10:28,250
Homoseksualista, który nie pamięta twarzy.

185
00:10:28,950 --> 00:10:30,810
Brzmi jak wiele moich połączeń.

186
00:10:31,970 --> 00:10:35,930
Ale uwierz mi, Oliver dobrze się bawił
tej nocy.

187
00:10:36,400 --> 00:10:39,820
Narzekałem na mój Airbnb, więc on
powiedział, że mogę to przerwać na jakiś czas. A

188
00:10:39,820 --> 00:10:41,540
wilk też nie robi przygód na jedną noc.

189
00:10:42,020 --> 00:10:43,740
Cóż, może ty też go nie znasz
jak myślisz.

190
00:10:45,920 --> 00:10:47,500
Czy wspomniał o kimś o imieniu Sophia?

191
00:10:47,840 --> 00:10:51,920
Tak. Tak, to on zabrał go do
sieć. Więc ją poznałeś?

192
00:10:52,220 --> 00:10:55,280
Nie. Powiedział, że byli razem, ale ona
wyszedł wcześnie.

193
00:10:55,480 --> 00:10:57,780
Więc nie masz pojęcia, gdzie był
przespałeś ostatnie kilka dni?

194
00:10:58,020 --> 00:10:59,540
Przepraszam. Chciałbym móc pomóc.

195
00:11:02,760 --> 00:11:04,680
Praca. Muszę iść.

196
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
I ty też to robisz.

197
00:11:07,220 --> 00:11:08,220
Tutaj.

198
00:11:08,660 --> 00:11:11,280
Oto mój numer.

199
00:11:13,080 --> 00:11:15,380
Jeśli usłyszysz od niego wiadomość, zadzwoń do mnie.

200
00:11:23,980 --> 00:11:29,180
Denise, odnaleziona jedna z pielęgniarek
coś nieoczekiwanego, czego chcieliśmy

201
00:11:29,180 --> 00:11:29,939
ty o.

202
00:11:29,940 --> 00:11:32,200
Jesteś na liście osób zaginionych nowojorskiej policji.

203
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
Czy wiedziałeś o tym?

204
00:11:36,490 --> 00:11:40,530
Nie, ale tak, myślę, że można powiedzieć, że ja
wyjechał bez urlopu.

205
00:11:40,790 --> 00:11:44,470
Jako lekarze nie jesteśmy do tego zobowiązani
zgłoś swoje miejsce pobytu komukolwiek, ale

206
00:11:44,470 --> 00:11:46,990
chcemy zapytać, czy wszystko w porządku?

207
00:11:47,630 --> 00:11:50,530
Jeśli jesteś w niebezpieczeństwie, możemy Ci pomóc.
Możesz się zrelaksować.

208
00:11:50,970 --> 00:11:53,390
Nie byłem przykuty łańcuchem do piwnicy albo
cokolwiek.

209
00:11:53,590 --> 00:11:54,590
Właśnie o tym myślisz.

210
00:11:54,690 --> 00:11:57,790
Ale doceniam twoją dyskrecję.

211
00:11:58,830 --> 00:12:00,390
Chcesz porozmawiać o tym, dlaczego poszedłeś?
brakuje?

212
00:12:01,530 --> 00:12:04,930
Albo ludzie, których nie chcesz znaleźć
ty? Gdybym chciała sesję terapeutyczną, zrobiłabym to

213
00:12:04,930 --> 00:12:05,930
na jakiegoś Mela Robbinsa.

214
00:12:06,230 --> 00:12:08,650
Chcesz mi pomóc? Dowiedz się, co jest
dzieje się z moim ciałem.

215
00:12:09,010 --> 00:12:11,230
Jeśli nie możesz, po prostu pozwól mi to zdobyć
do cholery stąd.

216
00:12:15,490 --> 00:12:18,010
OK, więc na pewno nią nie była
porwany.

217
00:12:18,330 --> 00:12:21,570
Jest za młoda na wiek średni
kryzys. Może tłum ją ściga.

218
00:12:22,390 --> 00:12:24,610
Albo Samotne Rekiny. Albo zły chłopak.

219
00:12:25,830 --> 00:12:28,390
Tak, wilk byłby nad tym wszystkim.
Gdzie on w ogóle jest?

220
00:12:28,610 --> 00:12:31,590
Nie jestem pewien. Powiadomiłem go. Musi być
spóźnienie. Cóż, myślę, że istnieje

221
00:12:31,590 --> 00:12:32,590
czas na wszystko.

222
00:12:33,910 --> 00:12:36,370
Och, spójrz na siebie, uruchamiasz windy jak
to nic wielkiego.

223
00:12:36,730 --> 00:12:37,730
Nieźle, prawda?

224
00:12:38,170 --> 00:12:42,090
Terapia naprawdę pomogła. Chciałbym
zaczęło się pięć lat wcześniej, ale wzrost.

225
00:12:43,890 --> 00:12:47,390
Skoro już o tym mowa, muszę cię o coś zapytać
na froncie domowym.

226
00:12:47,650 --> 00:12:51,790
Wiem, wiem. Byłem kompletny
ostatnio klapa, dlatego zatrudniłem

227
00:12:51,790 --> 00:12:52,649
sprzątanie.

228
00:12:52,650 --> 00:12:54,250
I nie kłóć się ze mną. Płacę za
to.

229
00:12:57,430 --> 00:12:58,430
Wszystko w porządku, Pierce?

230
00:13:00,150 --> 00:13:01,150
Zadzwonić teraz do domu?

231
00:13:01,590 --> 00:13:04,190
Nie mów mi, że Wolf odchodzi
ty. Nie jestem w nastroju na twoje żarty

232
00:13:04,190 --> 00:13:04,909
o Wilku.

233
00:13:04,910 --> 00:13:07,970
Oh okej. Szczerze mówiąc, zazdroszczę facetowi. On
może zmonopolizować cały twój czas.

234
00:13:08,590 --> 00:13:09,590
Dlaczego to robisz?

235
00:13:09,890 --> 00:13:11,230
Co zrobić? Flirtuj ze mną.

236
00:13:12,210 --> 00:13:14,050
Czy to dla sportu? Masz dziewczynę.

237
00:13:14,270 --> 00:13:15,109
Miałem romans.

238
00:13:15,110 --> 00:13:16,970
To już dawno koniec. Nie odpowiedziałeś na moje
pytanie.

239
00:13:26,599 --> 00:13:29,860
Denise, musisz się uspokoić. myślę
masz kolejny atak paniki. ja

240
00:13:29,860 --> 00:13:30,860
nie mogę tego znieść.

241
00:13:32,160 --> 00:13:33,580
Będę musiał jej coś dać.

242
00:13:37,640 --> 00:13:38,640
OK,

243
00:13:39,280 --> 00:13:42,780
cokolwiek to było, jest tego cholernie dużo
poważniejsze niż atak paniki.

244
00:13:46,860 --> 00:13:49,940
A potem wyszła z tego tak po prostu
to. Ma teraz trochę mdłości.

245
00:13:50,000 --> 00:13:51,460
W przeciwnym razie Denise wróci do normy.

246
00:13:52,060 --> 00:13:54,440
Ale jeśli ona to właśnie nazywa paniką
zaatakuje, to zostanie postawiona błędna diagnoza

247
00:13:54,440 --> 00:13:57,620
sama. A ona nadal się nie otworzy
nam o tym, dlaczego zaginęła, więc to

248
00:13:57,620 --> 00:14:01,080
nadal może być psychiczny. Może wracając
tutaj wywołuje pewne traumatyczne

249
00:14:01,140 --> 00:14:02,920
jak baletnica z zespołem stresu pourazowego na OIOM-ie.

250
00:14:03,220 --> 00:14:04,880
Psychika to diagnoza wykluczenia.

251
00:14:05,420 --> 00:14:07,460
Jakie jeszcze testy nas czekają?
Funkcja tarczycy.

252
00:14:07,720 --> 00:14:11,360
Eto był normalny. Z tym nadciśnieniem,
może to być zwężenie tętnicy nerkowej. Zrobię to

253
00:14:11,360 --> 00:14:12,279
zlecić USG.

254
00:14:12,280 --> 00:14:15,520
Zapiszę tekst na stronie, aby nadać mu priorytet. Ona
Tomografia głowy była w normie, ale zrobimy badanie

255
00:14:15,700 --> 00:14:17,060
Martwię się tylko, że nas brakuje
coś.

256
00:14:17,300 --> 00:14:20,280
Daj jej czas. Jak Wolf mówi, tak będzie
zadeklarować się w ten czy inny sposób.

257
00:14:20,860 --> 00:14:24,400
Któregoś ranka go nie było, a mnie już nie ma
cytując mężczyznę. Gdzie jest doktor Wolf? On jest

258
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
zwykle tu przed nami.

259
00:14:27,260 --> 00:14:28,440
Koniec z grypą.

260
00:14:30,840 --> 00:14:32,400
Nikt z Was nie miał od niego żadnych wieści?

261
00:14:35,740 --> 00:14:37,540
Czy Wolf zawsze pozwala ci się włamać do swojego
biuro?

262
00:14:39,320 --> 00:14:40,940
Desperackie czasy, desperackie środki.

263
00:14:41,420 --> 00:14:44,140
Nic na jego miejscu nie znalazłem
z wyjątkiem jakiegoś faceta o imieniu Brad.

264
00:14:45,449 --> 00:14:46,449
Przepraszam, Brad?

265
00:14:47,090 --> 00:14:48,090
Kim jest Brad?

266
00:14:48,150 --> 00:14:51,890
Wyrzeźbiona brunetka Wolf poderwała o
pasek. Powiedz mi, czy jest zwyczajem pozwalać a

267
00:14:51,890 --> 00:14:54,970
nocleg u Ciebie na jedną noc
dni, kiedy jesteś MIA? To nie jest tak

268
00:14:54,970 --> 00:14:56,510
będziemy musieli pozwolić komukolwiek tu zostać
miejsce do rana.

269
00:14:57,370 --> 00:14:59,390
Jakie to wyrzeźbione... Nieważne, nieważne
sprawa.

270
00:15:00,050 --> 00:15:03,130
Czy powinniśmy zadzwonić na policję? ja już
sprawdziłem w moich kontaktach. Wyłączone

271
00:15:03,290 --> 00:15:05,430
nic. Może powinniśmy spróbować Muriel. On
mógłby być z nią.

272
00:15:05,690 --> 00:15:09,390
Jedyna osoba, z którą nie jest, jest jego
matka. Poza tym wróciła do Turków i

273
00:15:09,390 --> 00:15:10,850
Caicos i nie chciałbym się martwić
ją.

274
00:15:11,390 --> 00:15:12,490
OK, hm...

275
00:15:13,110 --> 00:15:17,090
Poszukajmy jakiejkolwiek wzmianki o tym imieniu
Sophia, jakikolwiek dowód na to, że ona jest

276
00:15:17,090 --> 00:15:18,170
jego prawdziwy pacjent.

277
00:15:19,910 --> 00:15:20,910
Po prostu do niego zadzwonię.

278
00:15:21,210 --> 00:15:23,430
Nichols, nie sądzisz, że byłem
próbujesz to robić przez cały dzień?

279
00:15:23,630 --> 00:15:25,610
Może on za mnie odbierze. Ponieważ
jesteś taki wyjątkowy.

280
00:15:46,000 --> 00:15:47,520
Nie mamy jak się z nim skontaktować.

281
00:15:53,140 --> 00:15:54,140
Och, hej.

282
00:15:55,080 --> 00:15:57,000
Hej, przyjdziesz dziś wieczorem?

283
00:15:57,860 --> 00:16:01,360
Robię lasagne i muszę wiedzieć
czy powinienem użyć sera z nerkowców. Jestem

284
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
pracuje na dublecie.

285
00:16:02,760 --> 00:16:04,180
To jest zwykła mozzarella.

286
00:16:06,760 --> 00:16:13,360
Nie chcę przesadzać, ale my oboje
wiem, jak niepokój -wywoływanie niektórych

287
00:16:13,360 --> 00:16:14,680
rozmowy mogą być dla niej.

288
00:16:15,050 --> 00:16:18,070
Ale Dana i ja rozmawialiśmy o tym
oficjalnie zamieszkaliśmy razem.

289
00:16:18,410 --> 00:16:19,410
Wow.

290
00:16:19,610 --> 00:16:21,270
Jestem bardzo szczęśliwy z powodu was obojga.
Gratulacje.

291
00:16:21,690 --> 00:16:24,390
Dzięki. My też jesteśmy podekscytowani.

292
00:16:25,970 --> 00:16:30,190
To pojawiło się dzisiaj rano i
najwyraźniej nie ma dla ciebie pośpiechu

293
00:16:30,190 --> 00:16:32,690
znajdź miejsce, w którym jesteś mile widziany
rozwal się na kanapie tak długo jak ty

294
00:16:32,930 --> 00:16:33,930
Och.

295
00:16:34,530 --> 00:16:35,530
Nie.

296
00:16:35,770 --> 00:16:39,130
To bardzo miło z twojej strony, ale ja nie
chcę przesadzić z moim powitaniem.

297
00:16:39,570 --> 00:16:41,970
Byłem trzecim kołem u wozu
mieszkanie ostatnio.

298
00:16:42,430 --> 00:16:43,670
Nie martw się. Całkowicie to rozumiem.

299
00:16:47,270 --> 00:16:48,270
Och, muszę iść.

300
00:16:52,730 --> 00:16:53,730
Nie, nie wiem.

301
00:16:54,030 --> 00:16:55,009
Co się dzieje?

302
00:16:55,010 --> 00:16:56,430
Gdy wróciła z oddziału ratunkowego, wszystko było w porządku.

303
00:16:56,630 --> 00:16:59,790
Trochę mdłości. Daliśmy jej trochę leków
a potem... Hej, Denise, powiedz mi jak

304
00:16:59,790 --> 00:17:00,409
czujesz.

305
00:17:00,410 --> 00:17:01,410
Jak się masz?

306
00:17:01,730 --> 00:17:04,770
Co się dzieje? Musisz ją zdobyć
tętno i ciśnienie w dół. Weźmy

307
00:17:04,770 --> 00:17:05,810
miligramy labetalolu dożylnie.

308
00:17:06,050 --> 00:17:07,470
Wygląda na to, że sama się zgłosiła.

309
00:17:07,810 --> 00:17:09,790
Jeśli tego nie zrobimy, dostanie udaru
zmniejsz na nim to ciśnienie.

310
00:17:14,040 --> 00:17:16,339
Ciśnienie rośnie. Dajmy jej
kolejne 20 i podłącz ją do kroplówki.

311
00:17:16,900 --> 00:17:22,540
Zastanawiamy się nad tym. Poniedziałkowy Wilk
jest tutaj. Masz trochę wiary,

312
00:17:22,640 --> 00:17:24,079
Kenny'ego. Doktorze Dang, co widzisz?

313
00:17:26,359 --> 00:17:29,620
Wszystko nabiera tempa na raz. To tak jakbyśmy dali
jej epinefrynę, ale tego nie zrobiliśmy. To jest

314
00:17:29,620 --> 00:17:32,360
pochodzące z jej ciała. I wolę
metaclopramid na nudności. To pole

315
00:17:32,360 --> 00:17:33,760
kryzys. OK, wszystko się ze sobą łączy.

316
00:17:34,000 --> 00:17:35,300
Dzięki lekom ją zabijemy.

317
00:17:37,300 --> 00:17:38,520
Wszystko będzie w porządku. Mamy to.

318
00:17:47,590 --> 00:17:48,590
Czy mogę wam pomóc, chłopaki?

319
00:17:49,010 --> 00:17:50,370
Tak, szukamy jednego z twoich
pacjenci.

320
00:17:51,370 --> 00:17:52,370
Denise Rivera.

321
00:17:53,750 --> 00:17:57,130
Szpital nie może odpuścić
informacje. Jeśli pacjent chce

322
00:17:57,130 --> 00:17:57,929
być w kontakcie.

323
00:17:57,930 --> 00:17:59,170
Chcę iść do domu.

324
00:17:59,710 --> 00:18:02,350
Tato, nie możemy wyjechać, dopóki nie znajdziemy
Denise.

325
00:18:02,970 --> 00:18:03,970
Denise?

326
00:18:05,510 --> 00:18:08,210
Twoja córka. Nasza siostra. Była
zaginął, pamiętasz?

327
00:18:14,510 --> 00:18:16,310
Rozumiem, że zajmuje się tym twój ojciec
demencja.

328
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
Tak, już od jakiegoś czasu.

329
00:18:18,380 --> 00:18:20,840
Myślę, że się do tego przyzwyczaję, ale nigdy
naprawdę staje się łatwiejsze.

330
00:18:22,600 --> 00:18:24,540
Tak, słuchaj, musisz nam pomóc.

331
00:18:25,040 --> 00:18:26,320
W porządku, Denise jest moją siostrą.

332
00:18:26,700 --> 00:18:29,380
To nasz brat Joey i nasz tata
ciocia. Przepraszam, nadal nie mogę... Słuchaj,

333
00:18:29,500 --> 00:18:30,339
wygląda staro.

334
00:18:30,340 --> 00:18:31,600
OK, i powiedziałem, że Denise tu jest.

335
00:18:32,280 --> 00:18:36,920
Wiem, że musisz wykonywać swoją pracę, ale...
Nie widzieliśmy ani nie słyszeliśmy od naszych

336
00:18:36,920 --> 00:18:37,920
siostra za miesiąc.

337
00:18:39,160 --> 00:18:40,340
OK, cóż, mamy tego dość.

338
00:18:45,149 --> 00:18:48,250
Z powodu podejrzeń doktora Danka, tak
wysłał kilka bardzo specyficznych testów.

339
00:18:48,350 --> 00:18:51,610
Nigdy wcześniej nie widziałem pozytywnego wyniku
dzisiaj. Masz tzw

340
00:18:51,610 --> 00:18:55,870
guz chromochłonny, rzadki nowotwór nienowotworowy
guz wydzielający adrenalinę do krwi

341
00:18:55,870 --> 00:19:01,250
ciało. Więc kiedy mam takie epizody, jestem
nie tylko, jak, wariować.

342
00:19:01,470 --> 00:19:04,650
Prawdopodobnie odczuwają niepokój
atakują, ale tak nie jest. Są spowodowane

343
00:19:04,650 --> 00:19:08,110
guz. Jeśli mogę, to tak jakby był to guz
zalewa twoje ciało kokainą.

344
00:19:08,540 --> 00:19:11,860
To dlatego twoja klatka piersiowa pulsuje i twoje
bóle głowy i dlaczego czujesz się jak ty

345
00:19:11,860 --> 00:19:15,060
oddychać. I pewne rzeczy mogą się aktywować
ten guz, podobnie jak leki, które otrzymujesz

346
00:19:15,060 --> 00:19:17,960
na nudności, stres, ćwiczenia, a nawet
dotknąć.

347
00:19:18,720 --> 00:19:19,720
Dotykać?

348
00:19:20,020 --> 00:19:21,020
Chyba żartujesz.

349
00:19:21,940 --> 00:19:23,220
Czy możesz usunąć guza?

350
00:19:23,540 --> 00:19:27,200
Znalezienie filmów może być trudne. Zrobimy to
potrzebujesz obrazowania, aby znaleźć swoje. Ale dobro

351
00:19:27,200 --> 00:19:30,380
Wiadomość jest taka, że teraz wiemy, na co leki
dać ci, a czego nie dawać.

352
00:19:30,720 --> 00:19:33,100
Najlepsze, co możesz zrobić, to spróbować
zachowaj spokój.

353
00:19:34,370 --> 00:19:35,550
Ślicznotka z dziewczyną.

354
00:19:35,750 --> 00:19:39,730
Denise, kochanie, twój tata i bracia
są tutaj, w poczekalni.

355
00:19:40,910 --> 00:19:41,910
Jezus.

356
00:19:42,610 --> 00:19:44,410
Sheila musiała im powiedzieć, że tu jestem.

357
00:19:48,270 --> 00:19:49,490
Czy mój tata wydaje się w porządku?

358
00:19:49,950 --> 00:19:50,950
Tak.

359
00:19:51,690 --> 00:19:53,910
Mam wrażenie, że naprawdę byli
martwię się o ciebie.

360
00:19:56,710 --> 00:19:59,310
Denise, nie musisz nic robić
nie jesteś na to gotowy.

361
00:19:59,730 --> 00:20:02,690
Powiedz mu, że u mnie wszystko w porządku i powiedz mu, żeby to zrobił
wyjdź.

362
00:20:05,960 --> 00:20:07,020
Nie mogę tego zrobić.

363
00:20:14,700 --> 00:20:18,320
Jak rozumiem, ludzie, którymi byliście
przed którymi uciekają członkowie Twojej rodziny?

364
00:20:19,220 --> 00:20:21,700
Denise, jeśli twoje bezpieczeństwo jest zagrożone... Och,
to nie tak.

365
00:20:25,600 --> 00:20:27,420
Mój tata ma zaawansowaną demencję.

366
00:20:29,200 --> 00:20:32,620
Przez ostatnie kilka lat od mojej mamy
zmarł, byłem jego pełnoetatowym pracownikiem

367
00:20:33,660 --> 00:20:35,960
Przez pełen etat mam na myśli każdy dzień, całość
dzień.

368
00:20:36,700 --> 00:20:40,900
Rano wyciągam go z łóżka, bierz
go posprzątał.

369
00:20:41,980 --> 00:20:43,260
Zawożę go wszędzie.

370
00:20:44,600 --> 00:20:46,260
Nie może wyjść z domu beze mnie.

371
00:20:48,720 --> 00:20:50,100
I to są łatwe rzeczy.

372
00:20:53,080 --> 00:20:56,540
Mój tata był dla mnie wszystkim, moim absolutem
bohater.

373
00:20:57,560 --> 00:21:01,080
Nosił mnie na ramieniu i
teraz niosę go do wanny.

374
00:21:01,560 --> 00:21:02,920
To łamie mi serce.

375
00:21:03,450 --> 00:21:05,530
A wszystko to robiłeś na swoim
własny?

376
00:21:05,790 --> 00:21:07,650
To chyba syndrom jedynej córki.

377
00:21:08,570 --> 00:21:10,370
Moi bracia są praktycznie bezużyteczni.

378
00:21:11,670 --> 00:21:14,330
Potem sprowadziłem Joey'a znad krawędzi
jego rozwód.

379
00:21:14,910 --> 00:21:17,010
Płacę za niego podatki Doma.

380
00:21:17,870 --> 00:21:19,430
W zasadzie jestem matką każdego.

381
00:21:19,890 --> 00:21:21,790
Po prostu założyli, że chcę tej pracy.

382
00:21:22,750 --> 00:21:29,290
Gdybyś był inny ty, inne życie,
co byś robił?

383
00:21:31,660 --> 00:21:32,980
Moja mama była właścicielką salonu.

384
00:21:34,160 --> 00:21:36,400
Kiedyś myślałam, że będę stylistką
ją.

385
00:21:38,040 --> 00:21:40,440
Ale wtedy ledwo miałem czas na szczotkowanie
moje własne włosy.

386
00:21:40,940 --> 00:21:43,460
Cóż, czy było to jakieś konkretne wydarzenie
skłonił cię do odejścia?

387
00:21:44,020 --> 00:21:45,020
Odcinki?

388
00:21:45,800 --> 00:21:47,300
Te, które uważałem za ataki paniki?

389
00:21:47,660 --> 00:21:49,180
Zaczęli kilka miesięcy temu.

390
00:21:49,920 --> 00:21:53,200
To było tak, jakby moje ciało mi to mówiło
siedzenie w domu zabiłoby mnie.

391
00:21:53,860 --> 00:21:59,040
Więc przyjechałem do miasta, rozbiłem się z moim
przyjaciółka Sheila i wyszliśmy.

392
00:22:00,360 --> 00:22:02,280
To była najlepsza zabawa, jaką przeżyłem od lat.

393
00:22:03,480 --> 00:22:07,820
Jedna noc zamieniła się w dwie, potem w trzy,
potem tydzień.

394
00:22:09,680 --> 00:22:13,280
Nadal miałem ataki, ale nie aż tak
często, gdy myślałem, że postąpiłem słusznie

395
00:22:13,280 --> 00:22:14,280
decyzja dla siebie.

396
00:22:14,440 --> 00:22:16,400
Ale czułam się z tego powodu bardzo winna.

397
00:22:17,120 --> 00:22:20,700
Wczoraj wieczorem znalazłem mojego brata Doma
poza klubem nocnym i to po prostu czułem

398
00:22:20,700 --> 00:22:23,060
łatwiej uciec, niż stawić czoła temu, co bym zrobił
zrobione.

399
00:22:28,240 --> 00:22:29,280
Musisz to zdobyć.

400
00:22:30,010 --> 00:22:33,030
Przeprosiny. Mam pacjenta, którym się martwię
o.

401
00:22:34,730 --> 00:22:40,690
Czy wiesz, że 48 milionów ludzi w
ten kraj przechodzi przez co

402
00:22:40,690 --> 00:22:42,030
przechodzisz właśnie teraz?

403
00:22:42,250 --> 00:22:44,510
Jesteśmy w kryzysie opiekuńczym.

404
00:22:45,950 --> 00:22:47,450
Ale masz opcje.

405
00:22:48,250 --> 00:22:51,190
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad życiem wspomaganym?
dla twojego taty?

406
00:22:52,770 --> 00:22:56,790
Tak. Ale nie wyobrażam sobie mieć coś takiego
rozmowę z nim.

407
00:22:56,990 --> 00:22:58,210
Złamałoby mu to serce.

408
00:22:58,750 --> 00:22:59,750
I moje też.

409
00:22:59,770 --> 00:23:01,950
Powiedziałem sobie, że to coś, co bym zrobił
nigdy tego nie rób.

410
00:23:02,190 --> 00:23:07,210
Często mówią, że demencja jest trudniejsza
na członków rodziny niż na

411
00:23:07,210 --> 00:23:08,750
osoba cierpiąca na daną chorobę.

412
00:23:09,350 --> 00:23:14,790
Ale daj sobie spokój, Denise, to
może pomóc ci stać się lepszą córką

413
00:23:14,790 --> 00:23:16,650
i opiekun Twojego taty.

414
00:23:17,950 --> 00:23:21,330
A czasami trzeba mieć te trudne
rozmowy, nawet jeśli się boisz

415
00:23:21,330 --> 00:23:22,330
o wyniku.

416
00:23:31,459 --> 00:23:33,320
Cóż, nie tego się spodziewaliśmy.

417
00:23:33,600 --> 00:23:36,780
Zazwyczaj tego typu adrenalina
-guzy wytwarzające guzy rozwijają się w pobliżu

418
00:23:36,960 --> 00:23:40,200
Ale znaleźliśmy Twoje w kręgosłupie.

419
00:23:41,360 --> 00:23:42,740
Cóż, to brzmi przerażająco.

420
00:23:43,120 --> 00:23:46,560
Dlatego dobrze, że to mamy
eksperta neurochirurga, który to potrafi

421
00:23:46,560 --> 00:23:49,620
usuń to. Musimy działać delikatnie
aby mieć pewność, że nie wyrządzimy szkody

422
00:23:49,620 --> 00:23:52,860
sam rdzeń kręgowy, a także zachować
guzowi przed rozlaniem adrenaliny

423
00:23:52,860 --> 00:23:55,580
twój krwiobieg. Oczekuję, że ci się uda
to bezpiecznie.

424
00:23:55,840 --> 00:23:59,120
Ale podczas operacji takiej jak ta, otóż
nie stanowią żadnych gwarancji.

425
00:23:59,860 --> 00:24:01,180
Więc... mogę umrzeć.

426
00:24:01,420 --> 00:24:05,440
Cóż, uniknięcie operacji byłoby dużo
bardziej niebezpieczne. Już widzieliśmy co

427
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
ten guz może zrobić.

428
00:24:08,120 --> 00:24:10,700
Wiedziałem, że dzieje się w nim coś okropnego
moje ciało.

429
00:24:11,260 --> 00:24:12,380
Poczułem to.

430
00:24:16,560 --> 00:24:17,960
Czy moja rodzina nadal tu jest?

431
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Hej.

432
00:24:25,380 --> 00:24:27,100
Chcesz obejrzeć mieszkanie
ze mną dziś wieczorem?

433
00:24:27,720 --> 00:24:29,000
Do szpitala można dojść na piechotę.

434
00:24:29,260 --> 00:24:32,880
Ale lubisz biegać do pracy. Muszę
znajdź teraz nową trasę, kiedy ty i Katie

435
00:24:32,880 --> 00:24:33,859
zamieszkają razem.

436
00:24:33,860 --> 00:24:34,860
Czekać.

437
00:24:35,520 --> 00:24:36,880
Katie ci to powiedziała?

438
00:24:37,940 --> 00:24:40,320
Nie powinna była nic mówić. ja
chciałem najpierw z tobą porozmawiać.

439
00:24:40,820 --> 00:24:42,460
Cóż, jestem pewien, że chciała tylko pomóc.

440
00:24:43,700 --> 00:24:44,760
Tak czy inaczej, uważam, że jest świetnie.

441
00:24:47,140 --> 00:24:48,140
Czy to nie wspaniałe?

442
00:24:48,220 --> 00:24:51,300
Cóż, tak właśnie powinieneś zrobić
chcesz to zrobić, kiedy się z kimś spotykasz,

443
00:24:51,460 --> 00:24:54,500
prawda? Nie sądzę, żeby to miało znaczenie. Co
chcesz?

444
00:24:55,600 --> 00:24:56,600
chcę...

445
00:24:57,780 --> 00:24:59,160
Aby moje życie pozostało takie, jakie jest.

446
00:24:59,840 --> 00:25:04,780
Kocham swoją pracę. Uwielbiam mieszkać ze swoimi
najlepszy przyjaciel. I uwielbiam spotykać się z Katie.

447
00:25:07,500 --> 00:25:10,460
Ale nie jestem gotowy, żeby z nią mieszkać.

448
00:25:11,480 --> 00:25:12,900
Nie wiem, czy mogę jej to powiedzieć.

449
00:25:13,460 --> 00:25:14,460
Chcesz, żebym jej powiedział?

450
00:25:15,300 --> 00:25:19,000
Katie i ja staliśmy się w tym świetni
komunikować się. Czy wy dwoje chcecie się ruszyć?

451
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
razem?

452
00:25:21,600 --> 00:25:24,880
OK, jeśli mogę komuś powiedzieć, że tak
mają guza na kręgosłupie, który może

453
00:25:24,880 --> 00:25:27,560
zabij ich, mogę to powiedzieć mojej dziewczynie
Nie jestem gotowa na zabawę w dom.

454
00:25:33,000 --> 00:25:34,660
Hej, masz chwilkę?

455
00:25:34,960 --> 00:25:36,760
Tak, zaraz wracam. Co jest
dzieje się?

456
00:25:38,760 --> 00:25:44,300
Muszę ci coś powiedzieć.

457
00:25:45,920 --> 00:25:47,220
Nie jestem gotowa na wspólne zamieszkanie.

458
00:25:48,880 --> 00:25:53,720
Oh. OK, czy to jest to, z czym zrywasz?
ja? Nie, oczywiście, że nie.

459
00:25:55,480 --> 00:25:58,860
Nie chcę, żebyśmy po prostu zamieszkali razem
ponieważ jest to wygodne.

460
00:26:00,140 --> 00:26:03,100
A ja nie chcę wyrzucać Erici.

461
00:26:05,140 --> 00:26:10,120
Przepraszam, że powiedziałem Erice. Po prostu to wiem
unikasz trudnych rozmów. Nie,

462
00:26:10,120 --> 00:26:12,820
Nie spieszę się z myśleniem o trudnych sprawach
rozmowy.

463
00:26:14,560 --> 00:26:16,760
Ale powinienem był być z tobą szczery
dziś rano.

464
00:26:19,240 --> 00:26:20,860
Czy jest coś jeszcze, co trzymasz?
w?

465
00:26:22,880 --> 00:26:26,160
Cóż, nie do końca się z tym uporałem
nie wybrałeś mnie do kopania piłki.

466
00:26:26,420 --> 00:26:30,960
Dana, o mój Boże, to było jak milion
lata temu. Wiem, ale tak było

467
00:26:30,960 --> 00:26:31,960
żenujące.

468
00:26:32,440 --> 00:26:35,180
I ten moment wciąż pojawia się w mojej głowie
co jakiś czas.

469
00:26:36,580 --> 00:26:37,940
Poczułam się taka odrzucona.

470
00:26:39,660 --> 00:26:44,560
Czasami robisz je pasywne
-agresywne uwagi na temat mojego bycia a

471
00:26:44,560 --> 00:26:47,820
naśladowcy, o moim niepokoju i
czasami po prostu się zastanawiałem.

472
00:26:49,160 --> 00:26:50,160
Czy ty w ogóle mnie lubisz?

473
00:26:54,640 --> 00:26:55,780
Dana, kocham cię.

474
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
Tak?

475
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Tak.

476
00:27:01,920 --> 00:27:03,420
A ja też mam swoje zawieszki.

477
00:27:03,800 --> 00:27:08,140
Czasami mam wrażenie, jakby to było w środku
między mną a Eriką, ty byś wybrał

478
00:27:08,140 --> 00:27:09,360
ją za każdym razem.

479
00:27:09,880 --> 00:27:12,680
A nie chcę się czuć jak trzeci
koło w całym moim związku.

480
00:27:14,540 --> 00:27:17,120
Ugh, to sprawia, że czuję się zazdrosny
trop dziewczyny.

481
00:27:17,500 --> 00:27:18,500
ja nie...

482
00:27:18,890 --> 00:27:20,710
Muszę wybrać pomiędzy wami dwoma.

483
00:27:22,870 --> 00:27:23,970
Ona jest moją siostrą.

484
00:27:25,550 --> 00:27:27,050
A ty jesteś moją dziewczyną.

485
00:27:30,050 --> 00:27:31,250
Jesteś moim McDreamym.

486
00:27:34,170 --> 00:27:36,990
Zdecydowanie wolę McSteamy'ego. Dobra.

487
00:27:50,090 --> 00:27:53,850
Pomogę ci. Tak, przegapiłem kilka
dzwoni stąd na telefon Olivera Wolfa.

488
00:27:53,970 --> 00:27:56,210
Nie podoba mi się, że się ze mną rozłączasz
kiedy oddzwonię.

489
00:27:57,390 --> 00:27:58,430
Imię nie mówi nic.

490
00:28:07,810 --> 00:28:08,810
Nie baw się ze mną.

491
00:28:09,210 --> 00:28:11,250
Muszę tylko wiedzieć, dlaczego do niego zadzwoniłeś.
Hej, spójrz.

492
00:28:11,790 --> 00:28:16,250
Wilk jest przyjacielem Jeźdźców Hudsona
i długoletni klient, który przychodzi

493
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
poziom dyskrecji.

494
00:28:17,270 --> 00:28:18,270
Nie, spójrz.

495
00:28:18,300 --> 00:28:21,560
Jestem psychiatrą. Nie potrzebuję cię
wyjaśnij mi, czym jest dyskrecja.

496
00:28:21,840 --> 00:28:23,680
Dobra? Jestem także najbliższym przyjacielem Wolfa.

497
00:28:23,920 --> 00:28:25,180
Cóż, niech mnie diabli.

498
00:28:27,380 --> 00:28:28,380
Rosie!

499
00:28:31,300 --> 00:28:34,840
Hej, stój prosto i pokaż coś
szacunek.

500
00:28:35,160 --> 00:28:36,300
Doktor Pierce to rodzina.

501
00:28:37,080 --> 00:28:38,080
Jak się masz?

502
00:28:38,260 --> 00:28:39,260
Och, wiesz.

503
00:28:39,920 --> 00:28:42,640
Kocham Wyatta, ale nic z tym mężczyzną
jest łatwe.

504
00:28:42,920 --> 00:28:46,600
Nie, bardziej niż kiedykolwiek. wezmę
wchodzisz tu dzisiaj jako mój przydzielony

505
00:28:46,600 --> 00:28:47,479
rezerwacja spotkania.

506
00:28:47,480 --> 00:28:49,080
Cóż, moje biuro jest zawsze otwarte.

507
00:28:49,760 --> 00:28:52,920
Cóż, jeśli szukasz Wilka, to on
zatrzymał się ostatniej nocy. Och, dzięki Bogu.

508
00:28:53,300 --> 00:28:54,420
Chociaż właściwie był zabawny.

509
00:28:54,960 --> 00:28:56,920
Chce sprzedać swój rower. Sprzedać jego rower?

510
00:28:57,920 --> 00:29:01,320
Tak, to właśnie powiedziałem, ale był
stanowczo, że już tego nie potrzebował.

511
00:29:01,800 --> 00:29:05,000
Już do niego dzwoniliśmy, bo my
znalazł nabywcę skłonnego zapłacić za ostatni.

512
00:29:05,200 --> 00:29:07,720
OK, proszę, nie sprzedawaj mu roweru
jakąkolwiek okoliczność.

513
00:29:08,440 --> 00:29:09,440
Słyszysz to, Billy?

514
00:29:10,740 --> 00:29:12,160
Rower Wolfa nie jest już na sprzedaż.

515
00:29:14,420 --> 00:29:17,540
Zadzwonimy do ciebie, jeśli wróci.
OK. Dziękuję, Rosie.

516
00:29:22,820 --> 00:29:29,720
Wiem, że w przeszłości niektórzy z Was tak mieli
pokryte

517
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
Wilk.

518
00:29:32,080 --> 00:29:37,000
Ale jeśli tak właśnie się dzieje dzisiaj,
Błagam cię, przestań.

519
00:29:40,460 --> 00:29:41,800
Skłamałem wcześniej.

520
00:29:43,320 --> 00:29:44,480
Wilk nie jest chory.

521
00:29:45,120 --> 00:29:48,100
Próbowałem się z tobą skontaktować
go przez kilka dni. Nie ma go w domu.

522
00:29:48,500 --> 00:29:53,440
Nie odbiera telefonu. I
najwyraźniej próbował sprzedać swój

523
00:29:55,900 --> 00:29:57,740
Wiele z nim przeżyłam.

524
00:29:58,020 --> 00:30:00,480
Ale są to poważne sygnały ostrzegawcze.

525
00:30:00,780 --> 00:30:07,720
Jeśli usłyszysz od niego lub masz jakiś pomysł
gdzie on może być, musisz

526
00:30:07,720 --> 00:30:08,720
Powiedz mi.

527
00:30:09,100 --> 00:30:10,280
Nie słyszeliśmy od niego.

528
00:30:11,760 --> 00:30:14,520
Obietnica? Będzie pierwszą osobą, którą ja
powiedz, czy coś słyszę.

529
00:30:16,040 --> 00:30:19,260
On nie do końca ze mną rozmawia.

530
00:30:20,280 --> 00:30:21,280
Albo ja.

531
00:30:21,960 --> 00:30:23,840
Daj nam znać, gdy go znajdziesz.

532
00:30:26,820 --> 00:30:28,220
Zrobię to, doktorze Porter.

533
00:30:35,300 --> 00:30:37,680
Operacja nie była łatwa, ale udało się
cóż.

534
00:30:38,190 --> 00:30:39,910
Udało nam się usunąć guz
całkowicie.

535
00:30:40,290 --> 00:30:41,410
Nie masz już ataków paniki?

536
00:30:41,810 --> 00:30:42,409
Zgadza się.

537
00:30:42,410 --> 00:30:43,410
Nowe życie.

538
00:30:43,750 --> 00:30:44,870
Dziękuję, doktorze Nichols.

539
00:30:45,170 --> 00:30:45,849
Oczywiście.

540
00:30:45,850 --> 00:30:47,310
Będziesz potrzebować kilku tygodni, aby dojść do siebie.

541
00:30:47,730 --> 00:30:50,830
Pozwolę ci spędzić trochę czasu ze swoim
rodzinę, żeby to rozwiązać.

542
00:30:52,310 --> 00:30:54,610
Dziękuję za dobrą opiekę
Denise.

543
00:30:55,050 --> 00:30:56,470
Nie mieliśmy pojęcia, że ​​jest tak chora.

544
00:30:57,030 --> 00:30:58,970
Tak się dzieje, gdy tylko ci zależy
o sobie.

545
00:30:59,470 --> 00:31:00,470
Masz rację.

546
00:31:00,510 --> 00:31:02,410
Joey i ja nie byliśmy tam dla ciebie.

547
00:31:02,850 --> 00:31:05,330
Więc pomyśleliśmy: wiemy, że potrzebujesz
więcej pomocy w tym zakresie.

548
00:31:05,930 --> 00:31:08,130
Jest mi ciężko z moją pracą i DJ-em Joey'a
koncerty.

549
00:31:08,890 --> 00:31:11,990
Ale damy ci twoje
weekendy z powrotem. Wezmę soboty.

550
00:31:11,990 --> 00:31:14,610
niedziele. Widzieć? Jesteśmy zjednoczeni i to czujemy
tak dobrze.

551
00:31:14,990 --> 00:31:16,930
Dajmy Denise chwilę, dobrze?

552
00:31:17,130 --> 00:31:18,130
To w porządku.

553
00:31:18,390 --> 00:31:19,390
Mogę to zrobić.

554
00:31:25,350 --> 00:31:26,430
Kocham cię, tato.

555
00:31:28,130 --> 00:31:29,310
Ale muszę być szczery.

556
00:31:30,690 --> 00:31:31,690
Potrzebuję pomocy.

557
00:31:32,070 --> 00:31:33,870
Nie mogę się tobą opiekować sam.

558
00:31:34,480 --> 00:31:36,920
Zwłaszcza teraz, kiedy jestem
wraca do zdrowia po operacji.

559
00:31:37,560 --> 00:31:39,780
Dwa dni wolnego to coś, ale tak nie jest
wystarczy.

560
00:31:41,300 --> 00:31:43,680
Chcę, żebyśmy rozważyli mieszkanie wspomagane
obiekt.

561
00:31:44,960 --> 00:31:49,020
O czym ty mówisz? Mamy
zapewnił Denise kilka świetnych rzeczy

562
00:31:49,020 --> 00:31:50,420
ubezpieczenie powinno pomóc w pokryciu kosztów.

563
00:31:50,640 --> 00:31:52,560
To całodobowa profesjonalna obsługa
obchodzi.

564
00:31:52,920 --> 00:31:54,940
Jeśli to ma jakieś znaczenie, musiałem to zrobić
ta sama decyzja co do mojej mamy.

565
00:31:56,000 --> 00:31:59,340
Ironiczne, prawda? Pielęgniarka, która nie mogła znieść
opiekować się własną mamą. Ale nie mogłem

566
00:31:59,340 --> 00:32:00,340
udziel jej pomocy, której potrzebowała.

567
00:32:00,560 --> 00:32:03,020
Było naprawdę ciężko, ale jest szczęśliwa.

568
00:32:03,710 --> 00:32:05,410
I jest urocza. On jest chłopakiem.

569
00:32:06,990 --> 00:32:08,970
Myślę, że to mogłoby być dobre dla nas, ciebie
wiedzieć?

570
00:32:10,110 --> 00:32:11,510
Za cały nasz związek.

571
00:32:13,930 --> 00:32:15,030
Ale także dla taty.

572
00:32:16,170 --> 00:32:18,650
Zasługuje na lepszą opiekę niż ja
daj mu.

573
00:32:21,070 --> 00:32:23,150
I chcę wrócić do bycia twoją
córka.

574
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
Niedzielny obiad?

575
00:32:35,180 --> 00:32:36,340
Nigdy bym tego nie przegapił.

576
00:32:44,660 --> 00:32:45,659
Moris, cześć.

577
00:32:45,660 --> 00:32:49,520
Tak, potrzebuję przysługi. Czy możesz?
odebrać z naprawy smyczek wiolonczelowy Mai

578
00:32:49,520 --> 00:32:50,520
sklep?

579
00:32:52,260 --> 00:32:53,260
Morrisie, proszę.

580
00:32:53,700 --> 00:32:57,720
Zawsze idę na ustępstwa, zmieniam się
harmonogramy opieki. Proszę Cię o

581
00:32:57,720 --> 00:32:58,720
tę jedną rzecz.

582
00:32:59,880 --> 00:33:00,880
Dziękuję.

583
00:33:02,980 --> 00:33:03,980
Doktor Pierce?

584
00:33:06,350 --> 00:33:08,650
Znam jedno miejsce, w którym Wilk może być tobą
jeszcze nie sprawdziłem.

585
00:33:09,670 --> 00:33:10,830
Mieszkanie jego taty.

586
00:33:11,930 --> 00:33:12,930
O czym ty mówisz?

587
00:33:15,650 --> 00:33:21,290
Po świątecznej gali dałem Wolfowi jego
adres.

588
00:33:21,970 --> 00:33:24,470
OK, a skąd możesz wiedzieć
gdzie Noe mieszka?

589
00:33:25,210 --> 00:33:31,130
Na początku zatrudniłem prywatnego detektywa
zaczął tu pracować. Chciałem odkopać

590
00:33:31,130 --> 00:33:34,730
brud na doktora Wolfa. To było drobne i
dziecinny. Wiem to teraz.

591
00:33:36,060 --> 00:33:41,620
Chyba chciałam, żeby tak cierpiał
że to zrobiłem. Wolf wycierpiał już wystarczająco dużo

592
00:33:41,620 --> 00:33:42,620
jego życie.

593
00:33:43,400 --> 00:33:44,700
Podaj mi ten cholerny adres.

594
00:33:45,160 --> 00:33:46,160
Teraz.

595
00:33:54,700 --> 00:33:55,900
Potrzebujesz pomocy.

596
00:33:56,780 --> 00:33:58,300
Mam nadzieję, że to zrozumiesz.

597
00:34:26,670 --> 00:34:27,670
Cześć.

598
00:35:25,549 --> 00:35:26,549
Hej,

599
00:35:30,290 --> 00:35:31,830
Doktorze Wolf, czujesz się lepiej?

600
00:35:37,830 --> 00:35:38,830
Gdzie to jest?

601
00:35:39,950 --> 00:35:40,950
Gdzie to jest?

602
00:35:41,730 --> 00:35:42,730
Czego Pan szuka?

603
00:35:43,430 --> 00:35:44,430
Mogę pomóc.

604
00:35:44,610 --> 00:35:45,610
Akta Zofii.

605
00:35:46,570 --> 00:35:47,570
Potrzebuję tego.

606
00:35:47,910 --> 00:35:49,630
Przepraszam. Wziąłeś to?

607
00:35:50,110 --> 00:35:54,090
Nie, nie wziąłem tego. Ale ukrywasz się?
to ode mnie? Gdzie to jest? Już wiem.

608
00:35:54,470 --> 00:35:55,470
Plik.

609
00:35:56,030 --> 00:35:57,030
Jest w moim biurze.

610
00:35:57,590 --> 00:35:58,590
Proszę ze mną.

611
00:36:00,950 --> 00:36:03,010
Przepraszam.

612
00:36:43,920 --> 00:36:46,180
Słyszałem, że szukasz akt Sophii.

613
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
Zabrali to.

614
00:36:50,920 --> 00:36:52,780
Kto to wziął? Hudsona Oaksa.

615
00:36:54,380 --> 00:36:57,600
Nie chcą żadnych danych o niej
bo ją tam trzymają. Ona jest

616
00:36:57,600 --> 00:36:58,600
uwięziony.

617
00:37:01,500 --> 00:37:03,100
Chcę ci pomóc, Wilku.

618
00:37:05,540 --> 00:37:07,140
Wiem, że jest Ci ciężko.

619
00:37:07,780 --> 00:37:10,620
Właściwie to szukałem cię cały dzień.

620
00:37:12,230 --> 00:37:18,350
Myślałem o tym jak, kiedy ty to zrobiłeś
miał w przeszłości problemy,

621
00:37:18,510 --> 00:37:23,330
i poradzimy sobie z tym razem, tylko my.

622
00:37:26,290 --> 00:37:29,470
Teraz zastanawiam się, czy... Carol, proszę, ja
nie mam czasu.

623
00:37:30,530 --> 00:37:34,570
Muszę znaleźć Sophię. Zabrali ją. ja
Muszę udać się do Hudson Oaks, żeby ją uratować.

624
00:37:34,650 --> 00:37:35,650
Pomożesz mi?

625
00:37:36,770 --> 00:37:40,610
Chcesz jechać do Hudson Oaks, żeby ratować
Zofia?

626
00:37:42,250 --> 00:37:44,310
Muszę.

627
00:37:49,430 --> 00:37:50,430
Dobra.

628
00:37:52,690 --> 00:37:53,690
Pomogę ci.

629
00:37:57,830 --> 00:37:59,450
Tylko nie mów mojej mamie.

630
00:37:59,990 --> 00:38:01,510
Bo wiesz, jak ona się martwi.

631
00:38:02,310 --> 00:38:03,970
I nie sądzę, żeby zrozumiała.

632
00:38:05,730 --> 00:38:06,730
Tak.

633
00:38:08,190 --> 00:38:09,930
Nic nie powiem.

634
00:38:26,480 --> 00:38:27,480
Tak będzie najlepiej.

635
00:38:55,140 --> 00:38:56,140
Wszystko będzie w porządku.

636
00:38:57,870 --> 00:39:00,570
Będziesz tu bezpieczny i do zobaczenia
wkrótce, dobrze?

637
00:39:02,750 --> 00:39:04,590
Jak tylko zabiorę stąd Sophię.

638
00:39:09,870 --> 00:39:10,870
Jesteś gotowy?

639
00:39:14,250 --> 00:39:15,250
Poczekaj chwilę.

640
00:39:26,550 --> 00:39:27,550
Hej, Morrisie.

641
00:39:27,660 --> 00:39:28,720
Dziękuję, że odebrałeś jej łuk.

642
00:39:29,400 --> 00:39:30,540
Właśnie tam jadę.

643
00:39:30,940 --> 00:39:32,740
Proszę, zajmijcie mi miejsce. W porządku,
dzięki.

644
00:39:35,020 --> 00:39:38,100
O nie, nie, nie, nie.

645
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Czy jesteś zajęty?

646
00:40:08,010 --> 00:40:10,110
W ten sposób dotrzesz do stacji a
kilka mil stąd.

647
00:40:10,590 --> 00:40:12,150
Pójdę za tobą, na wszelki wypadek.

648
00:40:14,590 --> 00:40:17,190
Nie mogę ci wystarczająco podziękować.

649
00:40:22,410 --> 00:40:24,290
Flirtuję z tobą, Carol, ponieważ...

650
00:40:25,550 --> 00:40:26,550
Jak nie mogę?

651
00:40:31,830 --> 00:40:33,790
Czy mogę prosić o jeszcze jedną przysługę?

652
00:40:39,950 --> 00:40:40,950
Przepraszam.

653
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
Będziemy tuż przed nami.

